Übersetzung für "regierung nach" auf englisch

Regierung nach

• government after
• government to

Übersetzungsbeispiele

government after

Die größte Quelle war ein System zur totalen Datenerfassung, das die US-amerikanische Regierung nach Inkrafttreten des United States Patriot Act eingerichtet hatte.
The largest source was the Total Information Awareness system, established by the American government after the passage of the United States Patriot Act.

Er erinnerte sich jetzt an ein Gespräch, das er vor einigen Monaten mit einem Mitglied der Regierung Seiner Majestät gefuhrt hatte, nachdem er ein paar verschwundene Dokumente wiederbeschafft hatte, deren Inhalt für die Regierung hätte peinlich werden können.
He remembered a conversation he had had some months previously with a member of His Majesty's government, after Poirot had retrieved some missing documents whose contents could have proved embarrassing.

government to

Nur klare Geschäfte von Regierung zu Regierung;
Straight government-to-government deals;

"Der Regierung, Small,' stammelte er, '-- der Regierung'.
‘To government, Small,’ he stammered, ‘to government.’

»Wird die Regierung da nicht gegensteuern?« »Ich bin die Regierung.«
‘Won’t the government push back?’ ‘I am the government.’

Es ist die Regierung.
It is the government.

Aber das ist die Regierung.
But this is the government.