Übersetzungsbeispiele
»Sie regierten die Welt?«
They ruled the world?
»Aber dann – dann regiert sie doch tatsächlich!«
But then-- then she does rule!
Chimele regiert hier.
Chimele rules here.
Wenn ich die Welt regierte
If I Ruled the World
Und er lebt und regiert.
He lives and he rules.
Und jetzt regiert sie die Unterwelt.
Now she rules the Underworld.
Duncan hatte regiert, wie die Cheysuli regiert werden, von vielen anstatt von einem einzigen Mann.
Duncan it was who had ruled, as the Cheysuli are ruled, by numbers instead of a single man.
Schamlosigkeit regiert.
A reign of shamelessness.
Das Prinzip regierte.
the principle reigned.
Hier regierte der Luxus.
Here luxury reigned.
Eine gewisse Traurigkeit regiert.
Some sadness reigns.
Das Chaos regierte am Himmel.
Confusion reigned in the sky.
Wieder regierten Tod und Dunkelheit.
Death and Darkness reigned.
Im Haus regiert die Zeit.
Time reigns supreme in the house.
Es regierte noch immer DEFCON 2.
DEFCON 2 still reigned.
Kahler November regierte draußen.
Bald November reigned outside.
Er war König, auch wenn er niemals regiert hat.
He was a king, though he never reigned.