Übersetzung für "regenbogen über" auf englisch

Regenbogen über

• rainbow over

Übersetzungsbeispiele

rainbow over

Der romantische Regenbogen über Drüsenreflexen und Verdauungsgequirl.
The romantic rainbow over gland reflexes and bowel movements.

Ein Regenbogen über der Frankfurter Skyline, wie wär das?
A rainbow over the Frankfurt skyline—what would you think of that?

Ich könnte noch viel mehr schwärmen: von der kräftigen, salzigen Luft und den Gewittern und den Regenbogen über dem Meer und dem Wein.
I could go on being rapturous: about the rich, salty air and the storms and the rainbows over the ocean and the wine.

Mein kleines Mädchen war absolut perfekt und so schön wie ein Sonnenaufgang über dem Meer, so atemberaubend wie ein doppelter Regenbogen über einem Schwarm fliegender Schwäne.
My little girl was perfect and as beautiful as a sunrise over the ocean, as awesome as a double rainbow over swans in flight.

Der Regenbogen über meinem Haus, die Schneeglöckchen, der Teppich violetter Krokusse im Garten der Malones und Monday O’Hara, das sind alles Symbole für mich.
The rainbow over my house, the snowdrops, the carpet of purple crocuses in the Malones’ side garden, and Monday O’Hara are all symbols for me.

Sie dachte an Amy. Da war jetzt nichts mehr, aber einst war da etwas gewesen – etwas so Schönes wie ein doppelter Regenbogen über dem Strand -, und das war gut zu wissen, gut, sich daran erinnern zu können.
She thought about Amy. There was nothing there, but there had been once—something as beautiful as a double rainbow over the beach—and that was nice to know, nice to remember.