Übersetzung für "regen strömte" auf englisch

Regen strömte

• rain poured

Übersetzungsbeispiele

rain poured

Regen strömte in den Unterstand.
Rain poured into the shelter.

Regen strömte auf ihn herab.
Rain poured down on him.

Der Regen strömte unablässig vom Himmel.
The rain poured down in an unrelenting sheet.

Regen strömt auf Vereys Farm hinunter.
Rain pouring down on the Verey farm.

Der Regen strömte mit einer Monotonie herab, als würde er nie aufhören.
The rain poured down with a monotony nothing could disturb.

Der Regen strömte, prasselte, brauste um sie, als löste der Himmel sich auf.
The rain poured, pelted, roared around them as if the sky were dissolving.

Und der Regen strömte unablässig in dichten, kalten Güssen auf sie herab.
And still the rain poured down upon them, in thick, cold sheets.

Der Regen strömte auf die beiden naßglänzenden Körper, die sich hin und her rollten, ein Knäuel der Lust.
The rain poured down on the two glistening bodies as they rolled together, knotted with lust.

Die Abteilung aus Toniida ging zurück und formierte ihre Linie neu, der Regen strömte von den Schultern der Männer.
The Tonilda fell back and re-formed line, the rain pouring off their shoulders.