Übersetzung für "regelmäßige besucher" auf englisch

Regelmäßige besucher

• regular visitors

Übersetzungsbeispiele

regular visitors

Die regelmäßigsten Besucher waren Jenna und Silas Heap.
The most regular visitors were Jenna and Silas Heap.

Wer immer sich in der Bibliothek aufgehalten hatte, war mit Sicherheit ein regelmäßiger Besucher.
Surely whoever was in the library was a regular visitor.

In Henrys Kinderzimmer sehe ich, dass Jasper ein willkommener und regelmäßiger Besucher ist.
In Henry’s nursery I see that Jasper is a welcome and regular visitor.

Eine Beschreibung jedes Fahrzeugs, das von Bewohnern oder regelmäßigen Besuchern des Schuppens benutzt wurde.
A description of any vehicle used by any inhabitant or regular visitor to the warehouse.

»Josephine Papet hatte also vier regelmäßige Besucher«, faßte Maigret zusammen.
One thing we know for certain: Joséphine Papet had four regular visitors.

hochkarätige Leute aus dem Pentagon, sogar regelmäßige Besucher aus dem Weißen Haus.
high-ranking VIPs from the Pentagon, even regular visitors from the White House.

Trotzdem musste Edward ein regelmäßiger Besucher im Haus gewesen sein, jemand, der Zugang zu Claires Büchern hatte.
Yet Edward had to have been a regular visitor to the hall, one with easy access to Claire’s books.

Ein anderer regelmäßiger Besucher war der jüdische Schneider und Kleiderhändler, der allerlei Kleidungsstücke auf Abzahlung verkaufte.
Another regular visitor was the Jewish tailor and outfitter, who sold clothes of all kinds on the instalment plan.

Die Beamten von Scotland Yard, des Innenministeriums, des Außenministeriums und die Mitglieder des Unterhauses kannten ihn als regelmäßigen Besucher.
the staff of Scotland Yard, the Home Office, the Foreign Office and the House of Commons knew him as a regular visitor.

Als wäre er ein alter Freund und regelmäßiger Besucher im Haus, goss Johnny sich ungefragt eine weitere Tasse Tee ein.
He poured himself another mug of tea with the ease of a regular visitor, an old friend.