Übersetzung für "rechnung zu bezahlen" auf englisch

Rechnung zu bezahlen

• to pay the bill
• pay bill

Übersetzungsbeispiele

to pay the bill

Aber helfen, die Rechnungen zu bezahlen.
But it would help pay the bills.

Mit dem Quatsch kann man seine Rechnungen nicht bezahlen.
That stuff doesn't pay the bills.

Ich habe es satt, die Rechnungen zu bezahlen.
I'm tired of paying the bills."

Sie wird ihre Rechnung nie bezahlen!
she'll never pay her bill!

»Genug, um die Rechnungen zu bezahlen«, antwortete ich.
“It pays the bills,” I said.

Ein heroischer Kampf, um die Rechnungen zu bezahlen.
Heroically battling to pay the bills.

Sind Sie gekommen, um Ihre Rechnung zu bezahlen?
Have you come to pay your bill?

Sie ließ es sich nicht nehmen, die Rechnung zu bezahlen.
She made a point of paying the bill;

Und wenn sie nicht kommen, können wir unsere Rechnungen nicht bezahlen.
And if they don’t come, we can’t pay our bills.

pay bill

Ja, das war bequemer, um die Rechnungen zu bezahlen.
Yes, it was more convenient for paying bills.

Sie schickte sie sogar los, um Rechnungen zu bezahlen, aber Sara musste dann auch wieder Staub wischen und Zimmer aufräumen.
She could even go and pay bills, and she combined with this the ability to dust a room well and to set things in order.

Miguel war auch schon entführt und so lange gefangen gehalten worden, bis er eingewilligt hatte, Rechnungen zu bezahlen.
Miguel had been abducted and taken to taverns where he was held prisoner until he agreed to pay bills.

Es war mein Haushaltsorganisator, das Programm, das ich verwendete, um Rechnungen zu bezahlen, mein Konto zu führen und meine privaten und beruflichen Kontakte zu verwalten.
It was my household tracker, the program I used to pay bills and balance my checkbook and Rolodex my contacts.

Beschützt von dem großen Mann mit den mitfühlenden Augen blieb ich in dieser Stadt, um Möbel zu verpacken, Rechnungen zu bezahlen, die Wohnung aufzugeben, die meine Eltern gemietet hatten, und die Genehmigung einzuholen, daß ich die Schweizer Hündin mitnehmen konnte, die von der Bombe, die in der Botschaft explodiert war, halb verrückt geworden war.
Protected by the tall man with the compassionate eyes, I stayed in Buenos Aires to pack furniture, pay bills, release the apartment my parents had rented, and get the necessary papers to take back with me the Swiss dog that had been half crazed when the bomb exploded in the embassy.