Übersetzung für "rechne aus" auf englisch

Rechne aus

Verb

• calculate
• figure out
• work out

Übersetzungsbeispiele

calculate Verb

So schlechte Rechner sind sie nicht.
They are not such poor calculators.

Ich rechne schnell nach.
I calculate rapidly.

Ich begann zu rechnen.
I began to calculate.

Genau damit rechnen sie.
That is what they will have calculated.

Ich versuchte zu rechnen.
I tried to calculate.

Ich muss immer rechnen.
I have to calculate, Shelley.

Ich rechne rasch nach.
I perform a rapid calculation.

Und schnell rechnen kann er auch.
And that’s some speedy calculation.

Wenn du erlaubst, rechne ich.
‘If I may, I’ll calculate it.

figure out Verb

Ich rechne aus, wieviel die Tickets kosten.
I figure out how much tickets cost.

Rechne aus, wie viel Trinkgeld die Kellner verlieren und schlag es zur Hälfte auf ihr Gehalt auf.
Figure out how much in tips the guysare losing, and let’s make up half of it to them in theirpaychecks .”

Sie erinnern sich: Wir rechnen aus, was eine Aktie in zehn Jahren kosten sollte, und von da aus rechnen wir zurück, wie hoch der aktuelle Empfehlungspreis aussieht.
Remember: We’re figuring out the price of a given stock ten years from now, so we can work backwards from that number to get our Sticker Price today.

work out Verb

die Jungen rechnen sie zusammen, Fach für Fach, dann rechnen sie die Prozentzahlen aus und wetteifern darum, als erster die Hand zu heben.
the boys add them up, subject by subject, then work out the percentages, racing to be the first with his hand up.

Hör zu, du rechnest aus, wie viel wir brauchen, und dann überlegen wir zusammen, wie wir es uns beschaffen.
Look. Think through how much we need and then let’s work out how to get it.’