Übersetzungsbeispiele
Sie rastete mit einem metallischen Klicken ein.
It locked rigid with a metallic click.
Die Hebebühne rastete ein, und St.
The lift gate locked into position and St.
Die Einstiegsrampe hob sich und rastete ein.
The boarding ramp rose, locking into place.
Ein unsichtbares Schloss rastet lautstark ein.
An invisible lock slams into place.
Mit einem beruhigenden Klicken rastete das Schloss ein.
The lock engaged with a satisfying click.
Die Tür fällt zu, das Schloss rastet ein.
The door shuts behind you, and locks.
Das Schloß rastete klickend hinter ihrem Rücken ein.
The lock clicked into place at her back.
Schließlich rasteten sie mit einem Stoß und Geklirr ein.
At last, with a bump and a clank, they locked into place.
Die Tür fiel hinter ihnen zu; das Schloß rastete ein.
The door clanged shut behind them and locked.
Die Kabine rastete in dem Sperrmechanismus an der Ausstiegsplattform ein;
The cage slid home into the locking mechanisms on the embarkation terrace;