Übersetzung für "radikaler islam" auf englisch

Radikaler islam

• radical islam

Übersetzungsbeispiele

radical islam

Der radikale Islam haßt eure Freiheit.
Radical Islam hates your freedom.

Der Kolonialismus hat den radikalen Islam gebändigt, und die Briten haben uns immerhin ihre Literatur und ihre Sprache hinterlassen.
Colonialism restrained radical Islam, and the British at least left us their literature and their language.

Doch im radikalen Islam könnte man noch immer eine Unterscheidung zwischen politischen Islamisten und islamischen Puritanern treffen.
But one could still draw a distinction in radical Islam between political Islamists and Islamic puritans.

Die viel schädlichere neue jahiliyya ist der Hauptgegner des modernen radikalen Islam und damit der Kernpunkt des religiösen Okzidentalismus.
The much more toxic new jahiliyya is the main target of modern radical Islam, and thus the core of religious Occidentalism.

Nachdem er den Glauben an den Kommunismus verloren hatte, setzte er jetzt auf den radikalen Islam, den er als die einzige Kraft betrachtete, die imstande sei, Amerikas kulturelle und wirtschaftliche Vormachtstellung zu brechen.
Havinig lost faith in communism, he now believed that radical Islam was the only force sufficiently ruthless to destroy America’s cultural and economic dominion.

Er betrachtete den radikalen Islam als eine ikonoklastische Bewegung, die sich aufmachte, die westlichen Idole zu zerstören, die in der Dritten Welt ganz allgemein und in islamischen Ländern im besonderen zu Objekten der Verehrung geworden waren.
He saw radical Islam as an iconoclastic movement that set out to destroy the Western idols, which had become objects of veneration in the Third World in general, and in Islamic countries in particular.

Denken Sie doch einmal darüber nach, Commander: Die Supermächte des letzten Jahrhunderts wurden zur Zusammenarbeit gezwungen, um der zunehmenden Militanz der so genannten ›Dritten Welt‹ die Stirn bieten zu können, vor allem der regio-politischen Blöcke des radikalen Islams und der Asiatischen Allianz.
Consider, Commander: the superpowers of the last century have been drawn together in cooperation against the growing militancy of your so-called Third World, particularly the religio-political blocs centered on radical Islam and the Asian Alliance.