Übersetzung für "rabenkrähe" auf englisch

Rabenkrähe

Substantiv

• carrion-crow

Übersetzungsbeispiele

carrion-crow Substantiv

Denn über der Waldlichtung kreiste eine Rabenkrähe.
For above the clearing in the wood circled a carrion crow.

In der Gestalt von Rabenkrähen flogen sie über Marcher hinweg.
They flew over Marcher as carrion crows.

«Das ist die Rabenkrähe, die wir nach dem Tee über dem Hof gesehen haben!», rief Susan.
“It’s the carrion crow that was round the farm after tea!” cried Susan.

Und dann war Selina Place verschwunden, und nur eine Rabenkrähe schwang sich in den kohlschwarzen Himmel.
and then there was no Selina Place. only a carrion crow rising into a sky of jet.

Ich war eine Rabenkrähe.« Seine Augen brachen den schwarzen, forschenden Blick des Königs von An.
I was a carrion crow.” He met the black, searching eyes of the King of An.

Ein Schwarm Rabenkrähen erhob sich mit wütendem Gekrächze aus einer kahlen Linde.
A flock of carrion crows rose from the branches of a bare lime tree, cawing angrily.

In tiefem Flug kreiste er über sie hinweg, eine mächtige Rabenkrähe, die mit bitterem Auge auf die unbeerdigten gefallenen Krieger aus Heureus Heer blickte.
He flew low over it, a huge black carrion crow casting a bitter eye over the remains of the unburied warriors of Heureu’s army.

Ein Mäusebussard flog über dem Unterfeld, zwei Rabenkrähen attackierten ihn im Flug, hackten ihm mit den Schnäbeln in den Rücken und gegen die Flügel, was den Bussard aber nicht zu stören schien;
A buzzard flew over the lower field. Two carrion crows attacked him in flight, stabbing at his back and wings, although the buzzard didn’t seem bothered.