Übersetzung für "rückwärts gehen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dann müsste einer von uns rückwärts gehen, und das wäre nicht sinnvoll.
One of us would have to walk backwards, and that wouldn't do.
Ich ließ die anderen auf einem Bein hüpfen, auf dem Boden kriechen und wieder aufstehen und sogar rückwärts gehen.
I made the others hop on one foot, crouch down and rise up, and even walk backwards.
Einen Kuchen backen, bestimmte Blüten über das Bett streuen, dann stumm rückwärts gehen … In den Häusern schien es still zu sein.
Make a cake, scatter certain flowers about the bed, then walk backwards in silence. The houses seemed quiet.
Ich spürte ihren Blick, der den Umfang meines Hinterns taxierte, während ich auf meinen Schreibtisch zusteuerte, und überlegte kurz, ob ich auf dem Absatz kehrtmachen und rückwärts gehen sollte wie die gläubigen Juden nach dem Gebet an der Klagemauer.
I could feel her eyes examining the size of my butt as I walked back to my desk and briefly considered whipping around to walk backward like a religious Jew would do when leaving the Wailing Wall.
Wenn Punkte ein Hinweis waren, dann bedeutete das, daß er rückwärts gehen mußte.
If periods were a clue, that meant to go backward.
Und wir müssen alle rückwärts gehen, mit jedem Jahr, das vergeht.
And we must all go backward with each passing year.
– das Zauberergefängnis, Goyle«, sagte Malfoy und sah ihn ungläubig an.»Ehrlich, wenn du noch langsamer wärst, würdest du rückwärts gehen.«
“Azkaban—the wizard prison, Goyle,” said Malfoy, looking at him in disbelief. “Honestly, if you were any slower, you’d be going backward.”
Wenn die Gesänge rückwärts gehen, wenn sie nicht an Ort und Stelle bleiben wollen, wenn die Männer beim Schlagen aus dem Takt kommen, muß man aufhören und bedenken, was geschehen ist.
When the songs go backward, when they won’t stay in place, when the men strike the drum out of time, things should stop. We should ponder the event.
Wenn Punkte ein Hinweis waren, dann bedeutete das, daß er rückwärts gehen mußte.
If periods were a clue, that meant to go backward.
Und wir müssen alle rückwärts gehen, mit jedem Jahr, das vergeht.
And we must all go backward with each passing year.
– das Zauberergefängnis, Goyle«, sagte Malfoy und sah ihn ungläubig an.»Ehrlich, wenn du noch langsamer wärst, würdest du rückwärts gehen.«
“Azkaban—the wizard prison, Goyle,” said Malfoy, looking at him in disbelief. “Honestly, if you were any slower, you’d be going backward.”
Wenn die Gesänge rückwärts gehen, wenn sie nicht an Ort und Stelle bleiben wollen, wenn die Männer beim Schlagen aus dem Takt kommen, muß man aufhören und bedenken, was geschehen ist.
When the songs go backward, when they won’t stay in place, when the men strike the drum out of time, things should stop. We should ponder the event.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test