Übersetzung für "purzelbäume" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Ein Purzelbaum von der Umstürzlerin zur Blockwartin!
A somersault, from subversive to block-watcher!
Substantiv
Nehmen Sie Ihre Schubdüsen nicht zu Hilfe, selbst wenn Sie anfangen, Purzelbäume zu schlagen.
“Don’t use your thrusters, even if you start tumbling.
Die Außenhaut verbrannte und löste sich ungleichmäßig, denn ich schlug Purzelbäume.
The outer shell burned away and sloughed off -- unevenly, for I tumbled.
Nach einem ungeschickten Purzelbaum rannte er über das Pflaster und über Ziegelsteinschotter zum Torweg.
He tumbled awkwardly then darted off across the broken stone and brick towards the passage.
Er landete mit einem Purzelbaum, schlug seine Klauen ins Eis und rappelte sich wieder auf.
It landed in a tumble, dug its claws into the ice, and fought its way back to its feet.
Leia rollte sich nach vorn, ein akrobatischer Purzelbaum, der sie in den Hauptzugangskorridor katapultierte.
Leia rolled forward, an acrobatic tumble that propelled her into the main access corridor.
»Das Mädchen, das da eben den Purzelbaum geschlagen hat?« »Ja.« »Sonst noch jemand?« »Ich glaub nicht.
"That's the girl who was tumbling in there?" "Yes." "Anyone else?" "I don't think so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test