Übersetzung für "pulvern" auf englisch

Pulvern

Verb

• powder
• pulverize
• shoot

Übersetzungsbeispiele

powder Verb

Was ist das für ein Pulver?
What is that powder?

Wo ist dieses Pulver?
Where’s that powder?

»Was ist mit dem Pulver?«
“What about the powder?”

Burundanga-Pulver.
Burundanga powder.

»Und das allein mit diesem Pulver?«
This powder will do this?

War es ein Pulver, war es flüssig oder -?
In powder, in liquid, or–

Und Pulver und Munition.
And powder and ammunition.

Das Pulver ist ein Gift.
The powder is poison.

Das Pulver ist alle.
‘I’ve run out of powder.

pulverize Verb

Roberts, der Typ, der Ensign Pulver gespielt hat. Jack Lemmon.
Roberts, the fellow who played Ensign Pulver. Jack Lemmon.

Die letzte Stufe der Einäscherung bestand darin, die verbliebenen Knochen in Pulver zu verwandeln.
The final stage in the cremation process was to pulverize the remaining pieces of bone.

Selbst im Krematorium bleiben beträchtliche Knochenreste, die dann mechanisch zu Pulver zermahlen werden müssen.
even cremation leaves substantial portions of bone, which must then be pulverized mechanically.

das erleichtert die Besetzung, wenn sie es an H'wood verkaufen.) Aber Har-len sieht wirklich aus wie dieser Ensign-Pulver-Typ. Derselbe Mund.
it'll help the casting when they sell to H'wood.) But Harlen does look like the Ensign Pulver guy. Same mouth.

Millard wiederum hatte sich aus dem Pulver zerbombter Ziegelsteine Streifen ins Gesicht gemalt. Eine eigenartige Geste, die anscheinend zu einem Trauerritual gehörte.
Millard had striped his face with a handful of bomb-pulverized brick dust, an odd gesture that seemed part mourning ritual.

Sie pulverisiert Blätter und praktiziert dann vorsichtig ein wenig von dem Pulver mit einer Art Plastikspritze in konisch geformte Röhrchen, die mit einer goldfarbenen Flüssigkeit gefüllt sind.
She’s pulverizing leaves and then delicately transferring bits of the mush with some kind of plastic syringe to conical tubes filled with a golden liquid.

Die Bibliothek, zum Zeitpunkt der Schlacht nahezu renoviert, glich einem Trümmerfeld, ihr marmorner Kamin in tausend Stücke gesprengt, ihre gewölbte Decke klaffend und schwarz von Pulver.
The library, which at the time of the battle was in the throes of being restored, had been blown to pieces, its marble fireplace pulverized, its molded ceilings torn open and blackened by blast.