Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
es schien etwas Pulveriges zu enthalten. »Was ist das?«, fragte sie.
She pressed the chamois gently: it seemed to contain something powdery. “What is this?” she asked.
Der Sand fühlte sich zu pulverig an und quietschte unter unseren Füßen.
The sand felt too powdery underfoot, and made a squeaking sound.
»Noch irgendein pulveriges Zeug von Pilzen und zwei Käfer in Reagenzgläsern.«
“Some powdery, mushroomy stuff, and a couple of bugs in, like, test tubes… ”
Er erklärte sich bereit, das pulverige Material einer genaueren chemischen Analyse zu unterziehen;
Al agreed to obtain a more detailed chemical analysis of the powdery material;
Unter dem Druck dieses Blickes widersprach er nicht, sondern schluckte die pulverige Kugel trocken hinunter. »Was ist das?«
Under the pressure of that gaze, he did not argue, but dry-swallowed the powdery ball. “What is it?”
Ein großer schwarzer Felsblock versperrte uns den Weg durch eine schmale, mit pulveriger Schmiere gefüllte Spalte.
A large black boulder blocked our way through a narrow gully filled with powdery smear.
Macro reagierte sofort und stürzte so schnell los, dass hinter ihm der pulverige Schnee aufstob.
Macro reacted at once and dashed forward, sending sprays of powdery snow flying in his wake.
Auf einem niedrigen Schränkchen neben dem Bett stand ein Marmeladenglas mit getrockneten Blumen, die einen angenehmen pulverigen Duft verströmten.
On a low cupboard by the bed was a bunch of dried flowers in a jam jar that gave the cabin a pleasant powdery smell.
Bis auf die Augenlider und die Haut unter den Augen, die bläulich wächsern schimmerten, sah die Haut pulverig weiß aus, wie gebleicht.
Skin bleached powdery white, except for around her eyes where a waxy indigo smeared the lids above and below.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test