Übersetzung für "probleme bereiten" auf englisch

Probleme bereiten

• cause problems
• problems prepare

Übersetzungsbeispiele

cause problems

Hey, ich wollte Ihnen wirklich keine Probleme bereiten.
“Hey, I really don’t want to cause problems for you.

Auch der kleinste Rest Wasser im Treibstoff würde den Antrieben Probleme bereiten.
Any water in the fuel would cause problems with the engines.

Wieder ernst geworden, ergänzte Brian: »Das könnte uns Probleme bereiten, oder nicht?
Sobering, Brian said, "It could cause problems for us, though, couldn't it?

Sternenstaub Gelegentlich spricht man darüber, etwas Großes und Offensichtliches könne genauso leicht vergessen werden wie etwas Kleines und scheinbar Unbedeutendes, wobei die großen Dinge, die man übersieht, oft Probleme bereiten.
Stardust It has occasionally been remarked upon that it is as easy to overlook something large and obvious as it is to overlook something small and niggling, and that the large things one overlooks can often cause problems.