Übersetzungsbeispiele
Wo ist das Problem?« »Kein Problem.
What is the problem?" "No problem.
Wo ist das Problem?« »Das Problem?
What’s the problem?’ ‘The problem?
«Das Problem ist...», begann Regenwurm. «Das Problem ist... das Problem ist, daß es jetzt kein Problem mehr gibt... vorläufig!»
‘The problem is…’ the Earthworm said, ‘the problem is…well, the problem is that there is no problem!’
Kein großes Problem, aber ein Problem.
Not a big problem, but a problem.
»Damit habe ich ein Problem.« »Was für ein Problem?«
"I have a problem with that." "What problem?"
»Du bist nicht ihr Problem. Du bist mein Problem.«
“You’re not their problem. You’re my problem.”
Worte waren ein Problem, das Problem.
Words were a problem, the problem.
Und das war das Problem.
And that was the trouble.
Das Problem ist …
The trouble is . . .
das war das Problem.
that was the trouble.
Ist das Ihr Problem?
Is that the trouble?
Was haben Sie für ein Problem?
“What’s the trouble?”
WAS IST DAS PROBLEM?
WHAT IS THE TROUBLE?
Das ist das Problem.
“That’s the trouble.
»Dann haben wir ein Problem.«
“Then we’re in trouble.”