Übersetzung für "privates kindermädchen" auf englisch

Privates kindermädchen

• private nanny

Übersetzungsbeispiele

private nanny

Sie stehen der Familie von neun bis sagen wir mal zweiundzwanzig Uhr als privates Kindermädchen zur Verfügung. Das ist doch nicht so schwer zu begreifen, da können Sie sich einfach mal geschmeichelt fühlen und danke sagen.
You will make yourself available to the family as a private nanny from nine in the morning until, let’s say, ten at night. Is that so hard to comprehend? You should feel flattered and be grateful to the Smirnovs.”

Auf keinen Fall werde ich als privates Kindermädchen für Leute arbeiten, die Hunde in Handtaschen quetschen, ganz egal, wie viel sie auch dafür zahlen.« Sie sprach leise aber bestimmt, und ihre Worte wischten ganz langsam das Lächeln aus dem Gesicht des Hotelbesitzers.
On no account will I work as a private nanny for people who stuff dogs into handbags, no matter how much they’re paying me.” She spoke quietly but firmly, and the smile slowly faded from the hotelier’s face.