Übersetzung für "private sorge" auf englisch

Private sorge

• private concern
• private care

Übersetzungsbeispiele

private concern

»Ich fürchte, wir haben dich aus unseren privaten Sorgen ausgeschlossen, Herrin«, sagte er.
“I fear we have been leaving you out of our private concerns, lady,” he said.

private care

Jeder Kontakt mit den menschenfreundlichen Bewegungen, durch die sich ihr Vaterland so deutlich vom selbstsüchtigen Laisser-faire und der spöttischen Gleichgültigkeit Europas abhob, erfüllte sie mit neuem Optimismus und ließ ihre privaten Sorgen in einem beruhigenderen Licht erscheinen.
Every contact with the humanitarian movements distinguishing her native country from the selfish laissez faire and cynical indifference of Europe filled her with a new optimism, and shed a reassuring light on all her private cares.