Übersetzung für "primarstufe" auf englisch

Primarstufe

• primary level
• primary

Übersetzungsbeispiele

primary level

KLASSIFIZIERUNG: Nachrichtendienst, Primärstufe FREIGABE: Obsidian
CLASSIFICATION: Primary Level Intelligence CLEARANCE: Obsidian

primary

Die Plastiksprengstoffplatten rund um die Primärstufe.
The plates of plastic explosive around the primary.

»Hast du nicht gesagt, wir brauchen die Primärstufe gar nicht?«, fragte er Nasiji.
“Didn’t you say we didn’t have to touch the primary at all?” he asked Nasiji.

Die erste Bombe, die zündet« - Nasiji tippte auf den unteren Kreis - »wird als Primärstufe bezeichnet.
Now the first bomb to explode” — Nasiji tapped the bottom circle — “is called the primary.

Die Sprengkapsel, die zu Beginn der Explosion Neutronen ins Zentrum der Primärstufe abgab und damit die Kettenreaktion beschleunigte.
The initiator, which released neutrons into the center of the primary bomb just as the explosion began, speeding up the chain reaction.

Für den Augenblick müsst ihr nur wissen, dass wir die Primärstufe gar nicht anfassen werden. Die brauchen wir nämlich nicht.
I’ll tell you more later, but the truth is we’re going to try not to touch the primary at all. We don’t need it.

Und ich kann dir versichern, die Primärstufe ist so gebaut, dass sie nur zündet, wenn sie richtig geschärft ist. Mit den Codes.
And the primary, I promise you, it’s been engineered so it won’t go off unless it’s been properly armed. With those famous codes.

Zunächst skizzierte Nasiji stundenlang verschiedene Methoden, die Plutonium-Primärstufe im Iskander zu zünden.
At first, Nasiji spent hours sketching out possible ways to set off the plutonium primary inside the Iskander.

Zwei Leiterplatten, zwei Höhenmesser, vier Batterien, obwohl für die Zündung der Primärstufe wahrscheinlich nur eine erforderlich ist.
Two circuit boards, two altimeters, four batteries — and probably just one needed to set off the primary.

Und wenn die erste Bombe, die Primärstufe, explodiert, wird die Sekundärstufe zusammengedrückt und wird superkritisch.« Das letzte Wort sagte er auf Englisch.
And when the first bomb, the primary, goes off, the secondary gets smashed together, becomes supercritical” — that word in English.