Übersetzungsbeispiele
»Dies ist eine Prüfung!«
“This is an examination!”
Bereite dich auf die Prüfung vor.
Prepare to be examined.
Morgen ist die Prüfung.
To-morrow is the examination.
Keine Prüfung zu diesem Zeitpunkt.
No examination at this time.
Die Prüfung ist sehr anspruchsvoll.
The examination’s very difficult.
Die Prüfungen sind im Februar.
Examinations come in February.
Es ist diese Prüfung, von der alles abhängt.
It was on that examination that everything hinged;
Hat kürzlich ihre Prüfungen abgelegt.
Just passed her examinations.
Die Prüfung kostet dreitausend.
The examination costs three thousand.
Bißchen peinlich bei den Prüfungen, was?
‘Bit awkward with examinations, isn't it?
Ich sehe sie als Prüfungen, Gottes Prüfungen.
I think of them as tests, God’s tests.
Die Prüfung im Zeit durchstehn, die Prüfung im Verbrechen begehn.
The test of time, the test of crime.
Wahrlich eine Prüfung, mein Bruder, eine wahrhafte Prüfung.
“Real test, my birather. A real test.”
Wenn das die Prüfung war ...
If this was the test of acceptance ...
Alles war eine Prüfung.
Everything was a test.
Es war wie eine Prüfung.
It was like a test.
Dies würde eine Prüfung sein.
This would be a test.
War das die Prüfung gewesen?
Had that been the test?
Soll das eine Prüfung sein?
Is this a test of some sort?
Was für eine Prüfung ist das?
What is the test here?