Übersetzung für "prähistorische zeit" auf englisch

Prähistorische zeit

• prehistoric time

Übersetzungsbeispiele

prehistoric time

In prähistorischen Zeiten damals auf der Erde«, sagte Cojote.
Coyote said. “In prehistoric times, back on Earth.”

Aber in prähistorischen Zeiten haben sie wohl tatsächlich Dämonen verehrt.
But in the prehistoric times I fancy they really worshipped demons.

In jedem Fall hatten wir damals noch eine ganz andere Wirtschaft – das waren prähistorische Zeiten.
In any case, you were talking in a different economy – prehistoric times.

wir stammen nicht aus prähistorischer Zeit.« Er fragte sich, wie er in diese Zukunftsepoche geraten war.
we’re not out of prehistoric times.” He wondered how he had gotten here to this future epoch.

Auf diese Weise war wieder das alte Pannonische Meer entstanden, wie es in prähistorischer Zeit existiert hatte.
So was recreated the ancient Pannonian Sea, such as had existed through aeons of prehistoric time.

Dass wir allesamt die Abkömmlinge von Kolonisatoren sind, von Siedlern, die in prähistorischer Zeit zurückgelassen worden waren.
That we are all the descendants of colonists who were left behind in prehistoric times.

Einige Wissenschaftler vermuten, daß es in prähistorischer Zeit zu einer Begegnung von einem Hurrikan und einem Tornado gekommen ist, welche dann zum Ewigen Tornado verschmolzen sind.
Some authorities surmise that the Eternal Tornado originated in prehistoric times, when a hurricane and a tornado collided and became fused together.

Der Mensch war ursprünglich nicht darauf geeicht, achtzig oder hundert Jahre alt zu werden, sondern höchstens fünfunddreißig oder vierzig wie in prähistorischen Zeiten.
Man wasn’t built to live for eighty or a hundred years; at most thirty-five or forty, like in prehistoric times.

Und dadurch habe ich als bisher letzter Repräsentant einer langen Reihe von Menschen, die vielleicht bis in prähistorische Zeiten zurückreicht, den Stab übernommen.
And in so doing, I became the latest baton carrier in a long, long line of them, maybe going all the way back to prehistoric times.

Die Nachricht, daß auch Peter an jenem Abend erschossen worden war, kam erst im Juni, und da war es schon eine Botschaft aus prähistorischen Zeiten, mittlerweile unvorstellbar.
Not till June did they learn that Peter too had been shot on that same evening. By then it seemed like a message from prehistoric times, hard to imagine.