Übersetzung für "prägendes moment" auf englisch

Prägendes moment

• defining moment
• formative moment

Übersetzungsbeispiele

defining moment

Es war, auf eine sehr konkrete Weise, unser prägender Moment.
In a real sense, it was our defining moment.

Der Flug zum Mars wird vielleicht zum prägenden Moment des einundzwanzigsten Jahrhunderts – gerade weil er hart, schwierig und spannend werden wird.
Going to Mars could be a defining moment in the twenty-first century, precisely because it will be hard, tough and exciting.

Ich denke, so ziemlich jedes Kind erlebt zu irgendeinem Zeitpunkt seines Lebens einen prägenden Moment, in dem ihm die Bedeutung des Wortes ›Enttäuschung‹ auf grausame Weise bewusst wird.
Every child, I imagine, has a defining moment at some point in their lives, when the meaning of the word ‘disappointment’ becomes cruelly apparent to them.

Weil Zen-Buddhisten glauben, dass unter der Hülle Ihres Ichs, hinter all den prägenden Momenten ein anderes Wesen existiert, das nicht ihrer menschlichen Lebenszeit unterliegt, sondern ewig und unsterblich ist.
“Because they have a belief that underneath the shell of your self, all your defining moments, there is another entity that isn't bound by your human lifetime, it's an eternal, immortal thing, and they maintain that by bringing the mind to stillness, while conscious, you can make contact with it.”