Übersetzung für "potenzielle bedrohungen" auf englisch

Potenzielle bedrohungen

• potential threats

Übersetzungsbeispiele

potential threats

Das hier hatte aufgehört, eine potenzielle Bedrohung zu sein. Das war die Wirklichkeit.
This was no longer a potential threat. It was real.

Die Dunkelheit machte aus jedem Umriss eine potenzielle Bedrohung.
The darkness turned every shape into a potential threat.

Er war der Vater der Kleinen, und das machte ihn zu einer potenziellen Bedrohung.
He was the dad and that made him a potential threat.

Brigadier TM hielt nach potenziellen Bedrohungen Ausschau.
Brigadier TM looked around for any potential threats.

Er stellte eine potenzielle Bedrohung für Saul Neilsons beschauliches Leben dar.
He was a potential threat to Saul Neilson’s lovely life.

Alles, wofür ihr Namen gefunden habt, könnte eine potenzielle Bedrohung für unsere Existenz sein!
Everything you’ve named could be a potential threat to our existence!

Ein Politiker muss nur wenig Fantasie aufbringen, um sich eine jede dieser Regierungen als potenzielle Bedrohung vorzustellen.
It takes little imagination for politicians to portray any of these governments as a potential threat.

Ob Menschen eine potenzielle Bedrohung sind oder harmlose Individuen, die ihren alltäglichen Geschäften nachgehen.
Whether people are potential threats or harmless individuals going about their lives.

Irgendwann im Lauf der Zeit werden die Trofts erkennen, dass Aventine eine potenzielle Bedrohung für sie darstellt.
Somewhere along the line the Trofts are bound to realize Aventine is a potential threat to them.

Bei jedem, der mir begegnete, konnte es sich um eine potenzielle Bedrohung handeln. Jemanden, der mich davon abhalten sollte, ihn aufzuspüren.
Anyone could be a potential threat, someone sent here to stop me from reaching him.