Übersetzung für "positionen der regierung" auf englisch

Positionen der regierung

• government positions
• positions of government

Übersetzungsbeispiele

government positions

Also dürfen Sie fortfahren, die Position Ihrer Regierung darzulegen.
So you may proceed with your statement of your government’s position.”

Was mir Sorgen macht, ist die Position der Regierung in dieser Angelegenheit.
It's not these two-bit colonels I'm worried about here. It's the government's position."

Vielleicht wollte sie die Position der Regierung zur Asylfrage oder zur Frage eines dauernden Waffenstillstands mit der IRA diskutieren.
She might wish to discuss the Government’s position on refugee resettlement, on the movement towards a permanent cease-fire with the IRA. She might be digging into something potentially nasty regarding MI5.

Fast eine Stunde später, als sie in ihr Haus in Marin County zurückgekehrt war, um das Packen ihrer Sachen wieder aufzunehmen, wurde ihr der Grundwiderspruch in der Position der Regierung klar.
It was almost an hour later, as she was returning to her house in Marin County to resume packing her things, that she realized the basic contradiction in the government’s position.

Jener in New York hatte die Position der Regierung auf einem anderen Gebiet bestätigt, aber dabei den Anwendungsbereich des Grundsatzes eingeschränkt – und dieser Fall war nicht an eine höhere Instanz verwiesen worden und galt seitdem in einem großen Teil des Landes als Recht.
That one in New York had affirmed the government's position in another area, but in doing so had limited the applicability of the principle—and that case hadn't gone further, and was law for a large part of the country.

positions of government

Jemand mit viel Macht und Position in Regierung stoppt Plan.
Someone with much power and position in government is stopping plan.