Übersetzung für "pose sein" auf englisch

Pose sein

• be pose
• pose his

Übersetzungsbeispiele

be pose

aber das ist keine Pose.
But that's not a pose."

Es ist nicht nur eine Pose.
It’s not just the pose.

Es war eine reizvolle Pose.
It was an attractive pose.

Ihre Verärgerung war eine Pose.
The irritation was a pose.

Seine Pose müßiger Geschwätzigkeit und unschuldiger Begeisterung war nicht mehr als das – eine Pose.
His pose of idle chatter and innocent enthusiasm was just that—a pose.

In dieser Pose frieren sie ein.
Thus posed, they freeze.

Beides war nur eine Pose.
It was just as much a pose.

Und es war keine natürliche Pose;
It wasn’t a natural pose, either;

Es war nur eine Pose zum Spannungsaufbau.
It was only a pose, a tension builder.

Im Blick und in der Pose von Lara.
In Lara’s aspect and pose.

pose his

Er stellte sich in Pose. Eine unmissverständliche Pose. Eine Kreuzigung. Festgenagelt an ein unsichtbares Kreuz.
Posing. Unmistakable pose. His body had formed a cross. Crucifixion on an unseen scaffold.

Die Eigenarten, die ihm so viele Schwierigkeiten eingebracht hatten – seine Launenhaftigkeit, seine theatralischen Posen, seine Faulheit und sein Hang, den Clown zu spielen –, wurden jetzt ohne weiteres als Extravaganzen eines phantastischen Quarterbacks, begabten Schauspielers und Redakteurs der St.
Those qualities for which he had suffered, his moodiness, his tendency to pose, his laziness, and his love of playing the fool, were now taken as a matter of course, recognized eccentricities in a star quarterback, a clever actor, and the editor of the St.