Übersetzung für "pontifex" auf englisch

Pontifex

Substantiv

• pontiff

Übersetzungsbeispiele

pontiff Substantiv

Die Pontifex zuckte die Achseln.
The Pontiff shrugged.

Der Pontifex überflog den Bericht in wenigen Sekunden.
The Pontiff scanned the document for no more than a few seconds.

»Die Fünfte Domäne...«, murmelte Pontifex Farrow.
“Fifth Dominion,” the Pontiff muttered. “Spiatits from the Fifth Dominion.”

»Ja. Der Pontifex Maximus und ich … wir verstehen uns.« »Das ist vermutlich eine Untertreibung.
“Yes, the Pontiff and I are very tight.” “It’s a simple statement.

Der Augenblick ging vorüber, und der Pontifex wandte sich wieder alltäglichen Themen zu.
The moment passed and the Pontiff’s conversation became ordinary again.

Es hat eine ganze Weile gedauert, bis er sich den Wünschen der Pontifex fügte, Mr.
“He took quite a while to accede to the Pontiff’s desires, Mr.

»Vielleicht gelang ihm die Flucht?« »Trotzdem... Hammeryock und die Pontifex gerieten in Gefangenschaft.
Maybe he escaped.” “They still caught Hammeryock and the Pontiff.

»Eine Fälschung?«, fragte Stanley und sah sich die Steintafel auf dem Schreibtisch des Pontifex genauer an. »Sind Sie sicher?«
“A fraud?” asked Stanley, taking a closer look at the stone tablet lying on the Pontiff’s desk. “Are you sure?”

Sein Unbehagen wuchs: Wenn er die Pontifex richtig verstanden hatte, so drohte sie mit der Hinrichtung, falls die beiden Befragten keine zufriedenstellenden Antworten gaben.
Unconcealed in the Pontiffs speech was threat of summary execution if they failed to answer their inquiries satisfactorily.

Und während Martin Boyle noch grübelte, kam Isaac zu ihm und drückte ihm wie ein Pontifex einen Kuss auf die Stirn.
And while Martin Boyle brooded, Isaac went up to him and kissed his forehead, like some kind of pontiff.