Übersetzungsbeispiele
Dafür hilft uns das Imperium vielleicht, ohne politische Konzessionen zu verlangen, die das Darkover, das wir kennen, unweigerlich zerstören würden.
For this, the Empire might help us without demanding political concessions which would destroy Darkover as we know it.
Diese Hilfe müssen sie sich mit politischen Konzessionen erkaufen, die das angestrebte Ziel einer Neueinstufung als offene Welt ebensogut erreichen werden.
For this help they would be forced to make political concessions which would achieve the desired objective of planetary opening equally well.