Übersetzung für "poliertes silber" auf englisch

Poliertes silber

• polished silver

Übersetzungsbeispiele

polished silver

Der Himmel glänzte wie poliertes Silber.
The sky still had a polished silver gleam.

Sie veranstalteten Picknicks und servierten Tee in poliertem Silber.
They had picnics on blankets and high tea on polished silver.

Sie strahlte in der gedämpften Beleuchtung wie altes, poliertes Silber.
It glowed in the subdued lighting like old, polished silver.

Die Läufe seiner mächtigen Kanonen glänzten wie poliertes Silber.
The nozzles of its powerful cannon gleamed like polished silver.

Auf der Außenseite schimmerte sie wie poliertes Silber, doch innen war sie völlig verrostet.
On the outside the plate shone like polished silver, but inside it was rusted through.

Nachdenklich spielte Brock mit seinem Krug und betrachtete sein Spiegelbild in dem polierten Silber.
Brock thoughtfully toyed with the tankard, looking at his reflection in the polished silver.

Das polierte Silber spiegelte mein Gesicht wider, und ich sah, was Tynstar getan hatte.
Tjie polished silver gave back my face, and I saw what Tynstar had done.

Die der Ärztin war eine Halbmaske aus leichtem, auf Hochglanz poliertem Silber, das mit einer Art Lack behandelt war.
The Doctor's was a half-face made of light, highly polished silver treated with some sort of lacquer.

Doch die Sonne über dem Bergkamm im Osten ließ das Wasser vor den Ufern Malguris glänzen wie poliertes Silber.
But sunlight slanted over the blue peaks to the east, turning the water along the Malguri shore as bright as polished silver.

Sie betrachtete sich in einem bodenlangen Spiegel aus poliertem Silber, und das Bild, das sie dort sah, raubte ihr den Atem.
Sara stood gazing at herself in a full-length mirror of polished silver, and the vision that stared back at her took her breath away.