Übersetzung für "plastikcontainer" auf englisch

Plastikcontainer

• plastic container

Übersetzungsbeispiele

plastic container

Nichtsdestotrotz verstauten sie sie in Plastikcontainern.
Nevertheless, they gathered them into plastic containers.

Der Lastwagen, der sie abtransportierte, war noch gar nicht eingetroffen, als die Plastikcontainer schon vor die Tür gerollt wurden.
The mil-spec plastic containers were wheeled to the door even before the truck arrived to load them up.

Die Wände zogen an ihnen vorbei, verziert von weg geworfenen Metall- und Plastikcontainern, Maschinenteilen und elektronischen Bausteinen, die in das Sediment eingegraben waren.
The walls rolled by, this time showing discarded metal and plastic containers, parts of machinery and electronics frozen into the geological matrix.

Dort parkte sie regelwidrig in einer Anwohnerparkzone, legte den Polizeiausweis gut sichtbar hinter die Windschutzscheibe und klingelte an der Tür eines Reihenhauses, in dessen Vorgarten so viele Mülltonnen und Plastikcontainer standen, dass man ihn für das Recyclingzentrum der ganzen Straße hätte halten können.
There she parked illegally in a residents-only space, propped a police ID in plain sight, and rang the bell on a terrace house whose front garden appeared to be the street’s recycling centre, if the bins and plastic containers were anything to go by.

Ich ging die Seventh Avenue entlang, versunken in eine mittägliche Kontemplation der Abfallbehälter auf dem Gehweg vor den Bodegas – endlose Plastikcontainer mit Cantaloupe, Honigmelone und Wassermelone, auf Eis wie der Fang des Tages, und als ich fühlte, wie ein Mann sich aufdringlich neben mich drängelte, erkannte ich den Störenfried aus dem Augenwinkel.
I’m walking along Seventh Avenue, making a lunchtime contemplation of the sidewalk bodega bins – endless plastic containers of cantaloupe and honeydew and melon perched on ice like the day’s catch – and I could feel a man barnacling himself to my side as I sailed along, and I corner-eyed the intruder and realized who it was. It was him.