Übersetzung für "plastik und glas" auf englisch

Plastik und glas

• plastic and glass

Übersetzungsbeispiele

plastic and glass

Plastik und Glas. Ich erkenne Tablettendöschen, Reagenzgläser und den Stahlgriff eines Skalpells.
Plastic and glass, and I recognize pillboxes and vials, and a steel scalpel handle.

Der Terminal auf ihrem Schreibtisch sieht genauso aus wie der im Cal Knit: blaues Plastik, dickes Glas, eingebauter Telefonhörer.
The terminal on her desk is just like the one at Cal Knit: blue plastic, thick glass, built-in handset.

Aber ja, ich glaube, ich hab eine Ahnung, was du suchst.« Er zog aus seiner Jackentasche ein kleines rechteckiges Objekt aus Plastik und Glas.
“Still, I think I know what we might be looking for.” He reached into his jacket pocket and pulled out a rectangle of plastic and glass.

Die Flasche wäre womöglich meilenweit weitergesegelt, wäre hinaus in die grenzenlose Nacht geflogen, vorbei am Mond. Doch sie krachte knapp über Victors Kopf in die schimmernden Reihen der Flaschen und zerbarst. Plastik und Glas zersplitterten und zerfielen. Durch die Wucht des Einschlags wurde der Inhalt des Regals gegen die verspiegelte Rückwand gepresst, um sofort wieder zurückzuprallen und sich in feuchten, geometrisch perfekten Mustern zu verteilen. Vollendet runde Tropfen spritzten in alle Richtungen, Flaschen zersprangen wie in Zeitlupe, die unabänderlichen Gesetze der Physik ließen Fäden aus Flüssigkeit in die Luft schießen, kollidieren, versickern wie versagende Sprinkleranlagen.
Could have sailed into the limitless night and blown by the moon. Until it hit the wall of shimmering bottles above Victor’s head and exploded, plastic and glass cracking and shattering, the force of the motion driving everything against the mirrored wall an inch back and then rebounding, the geometric precision of liquid spattering in perfect globes, a slow-motion film of a bottle hit by a bullet, the invisible immutable rules of the world taking over, a shower of spray rebounding, an arc like a dying sprinkler.