Übersetzung für "planungssystem" auf englisch

Planungssystem

• planning system

Übersetzungsbeispiele

planning system

Jemand muss das verdammte Projekt ja auch leiten, und zwar jemand, der genau weiß, wie man ein zentrales Planungssystem mit einer kapitalistischen Volkswirtschaft verbinden kann.
Someone has to run the damn thing – someone with a keen understanding of how to interface a central planning system with a capitalist economy.

Und für die Transportschiffe und Flugzeuge, die Kommunikationssysteme, die lasergesteuerte Munition, die elektronischen Störeinheiten, das militärische Planungssystem und die moderne Kommandostruktur?
Also for the cargo ships and aircraft, the communications systems, the laser-guided munitions, the electronic jamming units, the military planning system, the fully modernized command structure?

In seiner berühmt gewordenen Beschreibung forderte Chen sen., die chinesische Wirtschaft müsse so geführt werden, wie »ein Vogel in einem Käfig« gehalten wird – eine Metapher für das zentrale Planungssystem.
In his famous depiction, Chen Snr. argued that the Chinese economy had to be managed like a ‘bird in a cage’, a metaphor for the centrally planned system.