Übersetzung für "pirat werden" auf englisch

Pirat werden

• become a pirate
• be pirate

Übersetzungsbeispiele

become a pirate

»Wolltest du denn Pirat werden?«
You wanted to become a pirate?

Er hat mir so oft davon erzählt, dass ich schließlich selbst Pirat werden wollte.
He talked so much about it that I ended up wanting to become a pirate.

»Aber warum wolltest du überhaupt Pirat werden?«, fragte Yori, für den das eine entsetzliche Vorstellung war.
‘But why would you want to become a pirate?’ asked Yori, appalled by the idea.

Ich wollte Port Royal sehen, das für Piraten so etwas ist wie Amsterdam für Juden.« »Wolltest du denn Pirat werden?« »Ich wollte Freiheit.
“Port Royal. I wanted to see Port Royal, which is to pirates as Amsterdam is to Jews.” “You wanted to become a pirate?” “I wanted freedom.

be pirate

Den Piraten.« »Den Lotsen, nicht den Piraten.
The pirate.’ ‘The pilot, not the pirate.

Ein Pirat und ein Anführer von Piraten?
A pirate and the leader of pirates?

»Das waren Piraten. Sith-Piraten.«
“They were pirates. Sith pirates.”

Wie einen Piraten, aber ein guter Pirat.
Like a pirate, I think, but a very good pirate.

Das sind keine echten Kämpfe, und die Piraten sind keine richtigen Piraten.
‘They aren’t real fights, and the pirates aren’t real pirates.

Dies waren Piraten.
These were pirates.

»Sie ist kein Pirat.«
“She’s not a pirate.”

Die Piraten sind weg.
The Pirates are gone.