Übersetzung für "pionier" auf englisch

Pionier

Substantiv

• pioneer
• engineer
• sapper

Übersetzungsbeispiele

pioneer Substantiv

Sie waren Pioniere.
They were pioneers.

Aber wir sind auch keine Pioniere.
But we’re not pioneers either.

Wir waren Pioniere.
We were pioneers.

Er war einer der Pioniere.
He was one of the pioneers.

Nein, nur einige Pioniere.
No, just a few pioneers.

Er ist eine Legende, ein Pionier.
He’s a legend, a pioneer.

Der Starrsinn der Pioniere.
A pioneer’s sheer stubbornness.’

Er war ein echter Pionier.
He was a real pioneer.

Doch die Pioniere dachten anders.
But the pioneers worked otherwise.

Ein Pionier der Virtualität.
A pioneer of early virtuality.

engineer Substantiv

Die Pioniere waren immer noch da.
The engineers were still around.

»Wozu dann Hunderte von Pionieren?«
‘Then why the hundreds of engineers?’

Sie waren wieder da, die Pioniere der Army.
THEY WERE BACK AGAIN, THOSE army engineers.

Milton Jenning war ein großartiger Pionier.
Milton Jenning was a great engineer.

Die Pioniere haben die Schanzkörbe in Position gebracht.
The engineers put the gabions in place.

Dafür benötigst du deine Infanterie und die Pioniere.
That would call for your slow infantry and the engineers.

Dann werden Sie in die Hügel raufgehen und den Pionieren helfen.
Then you’ll go up the mountain to help the engineers.’

Meine Pioniere müssen sich auf jedes Gelände einstellen können.
My engineers have to get used to all terrain.

Ich brauche meine Pioniere zur Überquerung der Gebirgspässe.
I will need my engineers for crossing the mountain passes.

Ich habe aber keine Pioniere im Heer, und ich habe auch keine Zeit.
“Well, I don’t have engineers with me, and I don’t have the time.

sapper Substantiv

Ein Pionier, ein Infiltrator.
A sapper, an infiltrator.

War es ein Pionier oder ein Zivilist?
Was it a sapper or was it a civilian?

Er nickt dem Pionier zu.
He nods to the sapper.

Der Pionier starrt ihn an.
The sapper looks at him.

Wie viele Pioniere sterben?
How many sappers die?

Der Pionier ist blass geworden.
The sapper has turned pale.

Er hatte sein Buch dem Pionier gereicht, und der Pionier hatte gesagt, wir haben auch ein heiliges Buch.
He had passed his book to the sapper, and the sapper had said we have a Holy Book too.

Die Pioniere sind noch nicht zum Räumen gekommen.
The sappers haven’t gone in there yet to clear it.

Der Pionier setzte sich wieder in die Fenstervertiefung.
The sapper sat in the well of the window again.

Sie bewegten sich durch die Straßen wie Pioniere.
They moved through the streets like sappers.