Übersetzung für "pikkolo" auf englisch

Pikkolo

Substantiv

• piccolo
• apprentice waiter
• baby
• mini-version

Übersetzungsbeispiele

piccolo Substantiv

Endlich gelangte er zur gemäßigten Bruderschaft der Geigen, die den Querflöten und dem Pikkolo gestattet hatten, sich zu ihnen zu gesellen.
At last he attained the tempered sodality of the violins, who had permitted flutes and piccolo to join them.

Dann wogte die gesamte Streichergruppe mitsamt Querflöten und Pikkolo in einem ausgedehnten, absteigenden Glissando des Ekels zu den Blechbläsern hin und überließ den Musikkritiker und seine Unschicklichkeit – frühabendliche Pommes frites mit Mayonnaise auf der Oude Hoogstraat – der Beleuchtung [198] durch einen einsamen Lüster.
Then, with an extended, falling glissando of disgust, the whole string section, plus flutes and piccolo, surged toward the brass, leaving the music critic and his deed-an early evening frites and mayonnaise on Oude Hoogstraat-illuminated under a lonely chandelier.

Ganz, ganz langsam und traurig beginnt nun der Trauermarsch aus Saul, angeführt von Grik und Grok, den Musikclowns, mit Baßtrommel und Pikkolo, mit winziger Geige und riesigem Triangel (geschlagen mit einem Fußtritt nach hinten), Grik und Grok, die in sich ein ganzes Orchester enthalten.
Very, very slowly and mournfully, now strikes up the Dead March from Saul, led by Grik and Grok, the musical clowns, with bass drum and piccolo, with minuscule fiddle and enormous triangle struck with back-kick of foot, Grik and Grok, who contain within them an entire orchestra.