Übersetzung für "pflanzliche basis" auf englisch

Pflanzliche basis

• vegetable base

Übersetzungsbeispiele

vegetable base

Halseys Idee, die er Engelhardt nun also bei einer gemeinsamen Tasse Heilerde erläuterte, war es, eine Würzpaste zu entwickeln, die man als gesunden Brotaufstrich - auf rein pflanzlicher Basis natürlich - verwenden könne, um so jung und alt nicht nur durch den Wohlgeschmack der Paste vom Verlangen nach Fleisch zu kurieren, sondern diesen Aufstrich auch dergestalt anzurühren, daß man vom Geschmack her tatsächlich meine, es sei der beliebte Liebigs Fleischextrakt, den man sich auf den Frühstückstoast streiche.
Halsey’s idea, which he was now explaining to Engelhardt over a cup of the brown dust, was to develop a food paste that one could use as a healthy spread for bread—with a purely vegetable base, naturally—so as to cure young and old of the desire for meat through the flavor of the paste. The trick would be to blend this spread in such a way that the flavor would actually make one think one was in fact enjoying Liebig’s popular Extract of Meat smeared on one’s breakfast toast.