Übersetzung für "pflanzenwelt" auf englisch

Pflanzenwelt

Substantiv

• plant world
• wildlife

Übersetzungsbeispiele

plant world Substantiv

Die Urquelle von Omega-3 ist die Pflanzenwelt.
The ultimate source of omega-3 is the plant world.

Er liebte die Pflanzenwelt – hier aber war die Natur karg und abweisend.
He loved the plant world—and here, nature was barren and unfriendly.

Für Humboldt waren die Tage der Exkursionen rund um Quito und dann die Besteigung des Chimborazo wie eine botanische Reise vom Äquator in Richtung der Pole – wobei sich auf diesem Weg die gesamte Pflanzenwelt nacheinander präsentierte.
For Humboldt, the days they had spent travelling from Quito and then climbing up Chimborazo had been like a botanical journey that moved from the Equator towards the poles – with the whole plant world seemingly layered on top of each other as the vegetation zones ascended the mountain.

wildlife Substantiv

Rowan lernte nach und nach die Verkettungen zwischen der Tier-und der Pflanzenwelt des Saumlands kennen, sah, dass sie denselben Gesetzen folgten wie die Fauna und Flora der Binnenländer.
Rowan was slowly learning the interconnections between the Outskirts wildlife and vegetation, beginning to see, through her incomplete information, that they followed the same rules of interdependence shown by life in the Inner Lands.

»Und die Kenianer kümmern sich richtig gewissenhaft darum. Sie mögen ja vieles falsch machen, aber ihre Tier- und Pflanzenwelt hegen und pflegen sie.« Er zuckte ein wenig bedauernd mit den Achseln.
“And they actually look after it pretty conscientiously. For all they do wrong, the Kenyans manage wildlife very well.” He gave a slight apologetic shrug.

Hier fanden sich inmitten der Tier- und Pflanzenwelt und den malerischen Dörfern erstaunliche kulturelle Relikte wie dieser Palast, der nur für ein paar Jahrzehnte bewohnt und dann für Jahrhunderte im Dschungel vergessen worden.
Here amid the wildlife and the beautiful villages lurked astounding cultural relics, such as this palace, which had been occupied for only a couple of decades before being lost in the jungle for centuries.

Hallo, ich bin John Ayers, und das ist mein Kollege Leonard Thompson. Wir sind vom Innenministerium und werden eine Woche hier verbringen, um eine Bestandsaufnahme der Tier- und Pflanzenwelt vorzunehmen. Wir wollten nur hallo sagen.
Hi. I’m John Ayers, and this is my associate, Leonard Thompson—we’re with the Department of the Interior and we’ll be out here for the next week, conducting a survey of the vegetation and wildlife, and we just thought we’d stop in to say hello.