Übersetzung für "pflanzen am wasser" auf englisch

Pflanzen am wasser

• plants by the water
• plants on water

Übersetzungsbeispiele

plants by the water

Dass ich unabhängig bin und Verantwortung übernehmen kann.« Er hob ein Stück Schale von einer Orange auf und warf sie zwischen die Pflanzen am Wasser. Seine düstere Miene verriet, welcher Aufruhr in seinen Gedanken herrschte.
That I was independent and responsible." He picked up a rind from one of the bright orange fruits and threw it back into the plants at the water's edge, scowling, his thoughts in a turmoil.

»Das nimmt den Schmutz von der Haut«, erklärte er. »Schau.« Und ich sah zu, wie er die Pflanze ins Wasser hielt, darin herumschwenkte, sie dann der Länge nach in zwei Hälften brach und das weiße Innere über seine Haut rieb.
he said. “Watch.” And I watched while he thrust the plant beneath the water, swirled it around, then snapped it in half lengthwise and rubbed the exposed whitish pulp against his skin.

plants on water

Die Tiere, die Pflanzen, das Wasser, sie hatten keine Stimme im Council und sollten doch bei jeder Entscheidung auch berücksichtigt werden.
The animals, the plants, the waters had no voice in Council, and yet every decision should take them into account.

Wir entdeckten keine Pflanzen, die Wasser brauchten, huschten auf Zehenspitzen wieder die Treppe hinunter und schlossen unten ab.
We didn't see any plants to water, so we tippytoed back down the stairs and locked the door.

Ab und zu ein bisschen Entspannung am Strand oder auf See, aber für mehr war Michael nicht geschaffen, er würde verkümmern wie eine Pflanze ohne Wasser.
A bit of relaxation on the beach or out sailing now and then was fine, but that was the limit for Michael, any more and he’d wither like a plant without water.