Übersetzung für "pflanze wachsen" auf englisch

Pflanze wachsen

• plant grow
• plant growing

Übersetzungsbeispiele

plant grow

Wasser fließt bergab, Pflanzen wachsen aufwärts.
Water runs downhill, plants grow upward.

Die Verse waren einfach und ließen eine Pflanze wachsen.
The passes were simple and made a plant grow before the eyes;

Dionysos’ Zwillinge liefen durch die Erdbeerfelder und ließen die Pflanzen wachsen.
Dionysus’s twins were walking around in the strawberry fields, making the plants grow.

Und irgendwann zieht sich das Wasser zurück, und die Sonne strahlt am Himmel, und die Pflanzen wachsen.
In the long run, the waters recede, the sun rises, and plants grow.

Die Satyrn spielten in den Erdbeerfeldern auf ihren Flöten und ließen durch Waldmagie die Pflanzen wachsen.
The satyrs were playing their pipes in the strawberry fields, making the plants grow with woodland magic.

Die Luft wird klamm, Pflanzen wachsen an den Baumstämmen empor, die Steine, über die sie laufen, sind glitschig.
The air goes clammy, plants grow up the length of trees, rocks they’re jogging over turn slippery.

Wir würden wohl das Ganze auf den Kopf stellen und sagen, die Pflanzen wachsen, weil es Feuchtigkeit gibt.
We would probably turn the whole thing upside down and say that plants grow because they find moisture.

Ja, die Pflanzen wachsen in den Gebäuden. Anscheinend brauchen sie keine Landwirtschaft, keine Tageslichtlampen und keinerlei menschliche Aufmerksamkeit.
Yes, plants grow inside the buildings, and seem to need no cultivation, no sunlamps, no human attention at all.

Sie überwinterten in den bitterkalten Regionen, wo keine Pflanzen wachsen, wo weiße Bären sie jagten und von ihnen gejagt wurden.
They wintered in the bitter regions where no plants grow, where white bears hunted them and were hunted by them.