Übersetzung für "pferde stehlen" auf englisch

Pferde stehlen

• steal horses
• stealing horses

Übersetzungsbeispiele

steal horses

7 stammt aus: Per Petterson, Pferde stehlen.
Per Petterson, Out Stealing Horses

Die Weißen sind sehr sorglos, und man kann ihnen so leicht Pferde stehlen, daß es sich oft gar nicht lohnt.
They are very careless, and it is so easy to steal horses from them that there are often none left worth taking.

»Glaubt Ihr etwa, sie lassen uns einfach daherkommen und ihre Pferde stehlen?«, fragte Illvin.
"Do you think they're just going to let us walk up and steal horses?" asked Illvin.

»Wir könnten Pferde stehlen, wie Meera es tun will«, sagte Bran, »und zu den Umbers am Letzten Herd reiten.« Er dachte einen Augenblick lang nach.
“We should steal horses like Meera wants,” Bran said, “and ride to the Umbers up at Last Hearth.” He thought a moment.