Übersetzung für "persönliches service" auf englisch

Persönliches service

• personal service

Übersetzungsbeispiele

personal service

»Nett, persönlicher Service«, sagte Wish.
“Nice, personal service,” Wish said.

Die Delaneys glauben, ihnen gehörte die ganze verdammte Welt.« Persönlicher Service.
The Delaneys think they own the whole damn world." "Personal" service.

Vorgesehen ist nur ein ganz persönlicher Service – jede Kugel wird von einem bestens ausgebildeten Scharfschützen abgefeuert.
Just personal service, every bullet individually fired by skilled craftsmen?

Warum bekommen wir keinen persönlichen Service?« Er grinste und zeigte seine schiefen Zähne.
Why can't we have a little 'personal' service?" He showed his crooked teeth in an unpleasant smile.

Wir tragen Ihnen auf, wenn Sie es wünschen, aber falls Sie persönlichen Service unangenehm finden, können wir es Ihnen das Essen von Robotern bringen lassen«, erklärte Jean-Claude.
We will serve you if you wish, but if you find personal service discomforting, we can arrange for robots to bring in your meal,” Jean-Claude explained.

Er ist nur gekommen, um ... eine Reservierung zu bestätigen.« Ihre Miene verhärtete sich für einen Moment. »Einen so persönlichen Service findet man selten«, kommentierte Parsons und fragte sich, was es mit ihrem Gesichtsausdruck auf sich hatte.
He came to confirm . . . a reservation I had there.” Her face hardened for a moment. “Such personal service is hard to find,” Parsons said, wondering about her look.