Übersetzung für "persönlicher gebrauch" auf englisch

Persönlicher gebrauch

• personal use

Übersetzungsbeispiele

personal use

Eine Monatslieferung für den persönlichen Gebrauch?
Enough for a month of personal use?

Es wäre nur für meinen persönlichen Gebrauch;
It would be solely for my personal use;

»Und waren es denn Fotos, die nach ›persönlichem Gebrauch‹ aussahen?«
“And were they ‘personal use’ photos?”

Und es sah so aus, als seien sie für den persönlichen Gebrauch des Roten Dieter bestimmt.
And it looked like they were for Red’s personal use.

»Das zählt nicht. Ich spreche von einem Geschenk für den persönlichen Gebrauch und Genuss.«
‘That doesn’t count. I’m talking about a present for personal use and enjoyment.’

Er sah mir nur direkt in die Augen und sagte: ›Keine Sorge, die sind für meinen persönlichen Gebrauch.‹«
He looked me straight in the eye and said, ‘Don’t worry, these are for my own personal use.’”

Jeder Klinikmitarbeiter erhielt eine Zuteilung für den persönlichen Gebrauch, weil das Gewürz einer Ansteckung vorbeugte.
Every hospital worker received an allocation for personal use, since the spice protected them from the Scourge.

Darin fand er ein zerkratztes Nokia-Handy, vermutlich zum persönlichen Gebrauch, das er einsteckte.
There was a slightly battered-looking Nokia cell phone, probably for personal use, and Ambler pocketed it.

Ganz und gar nicht. Nicht wie in den alten Zeiten, in denen er seine Beete für den persönlichen Gebrauch genutzt hatte.
Not at all. Not like the old days, when he maintained a small victory garden for personal use.

Doch zusätzlich zum kommerziellen Importhandel ist auch die Zahl privater Warenimporte zum persönlichen Gebrauch gewachsen.
But in addition to those goods destined for the market, there has also been a steep rise in imports by private citizens for personal use.