Übersetzung für "persönlich emotional" auf englisch

Persönlich emotional

• personally emotional
• personally emotionally

Übersetzungsbeispiele

personally emotional

Jeder Mensch macht nur seine Arbeit als persönlicher emotionaler Trainer für andere, genau wie Sie.
Each person is just doing their job, just as you are doing your job of being a Personal Emotional Trainer to others.

Wenn Sie sich die Menschen in Ihrem Leben als Ihre persönlichen emotionalen Trainer vorstellen, kann Ihnen das bei schwierigen Beziehungen helfen.
If you imagine the people in your life as your Personal Emotional Trainers, it will help you with any difficult relationships.

Die Kraft der Liebe beschert Ihnen ein großes Aufgebot persönlicher emotionaler Trainer, getarnt als ganz normale Menschen, aber alle sind nur dazu da, Sie darin zu üben, dass Sie sich für die Liebe entscheiden!
The force of love presents you with a whole array of Personal Emotional Trainers, disguised as everyday people, but they are all training you to choose love!

Persönliche emotionale Trainer können alle möglichen Situationen oder Taktiken einsetzen, um Sie herauszufordern. Aber Sie müssen daran denken, dass Ihnen jede Herausforderung präsentiert wird, damit Sie die Liebe wählen und sich von Negativität und Schuld abwenden.
Personal Emotional Trainers can use all kinds of situations and tactics to challenge you, but the thing to remember is that every challenge is presented so you will choose love and turn away from negativity and blame.

Zwar spreche ich von meiner Historikergeneration und von den Einsichten, die uns wegen unserer besonderen Stellung in der Zeit potentiell zu Gebote stehen, aber ich kann das Argument nicht übergehen, daß eine persönliche emotionale Beteiligung an diesen Ereignissen einen rationalen Zugang zum Schreiben von Geschichte ausschließt.
Although I mention my generation of historians and the insights potentially available to us because of our particular position in time, I cannot ignore the argument that personal emotional involvement in these events precludes a rational approach to the writing of history.