Übersetzung für "pause machte" auf englisch

Pause machte

• took a break
• break made

Übersetzungsbeispiele

took a break

»Sie ist unschuldig!«, rief ich, als sie ihre Pause machten.
“She’s an innocent in this!” I exclaimed when they took their break.

Während wir eine Pause machten, besuchte ich Neil.
I was visiting Neil, while we took a break.

Als sie eine Pause machte, gesellte sich Lobsang an der zurechtgezimmerten Bar zu ihr.
When she took a break, Lobsang joined her by the rough-and-ready bar.

Als sie aber eine Pause machten, kletterte Giacomo an einem Leiterfeld an die Seite Martins.
When they took a break, however, Giacomo climbed along a field to hang beside Martin.

Als Ori Pause machte, gesellte sie sich zu ihm und gab einen Schuss Hochprozentigen in seinen Tee.
When Ori took a break, she joined him and poured liquor in his tea.

Als jetzt die Darsteller des Sketches eine Pause machten, stieg sie auf den Tisch in der Mitte und fing an zu sprechen.
Now, as the skit’s players took a break, she climbed on top of the center table and began to speak.

Die beiden waren gesehen worden, wie sie zusammen kicherten, als sie gegen zwei Uhr gemeinsam eine Pause machten.
The two had been seen giggling together as they took a break somewhere around two a.m.

Er ließ einen kunstvollen Seufzer hören, stellte das Gerät auf stumm und legte es zur Seite, während Magnum Magistrate eine Pause machte, um sein Urteil zu fällen.
He let out an elaborate sigh, muted the screen, and set it aside as Magnum Magistrate took a break to consider his judgment.

»Ich weiß nicht, warum Sie es so eilig haben, uns zu verlassen«, sagte Amelia, als wir eine Pause machten, und strich sich eine feuchte Haarsträhne aus der Stirn.
"I don't understand why you're in so much of a hurry to leave us," Amelia said while we took a break, pushing a wet strand of hair away from her brow.