Übersetzung für "pause eingelegt" auf englisch

Pause eingelegt

• pause
• break inserted

Übersetzungsbeispiele

pause

Der Regen hatte eine Pause eingelegt.
The rain had paused.

Leia hatte nur eine Pause eingelegt.
Leia had only paused.

Der Computer hatte eine höfliche Pause eingelegt, aber jetzt machte er weiter.
The computer had paused politely, but now it continued.

Adi seufzte. Sie hatten beim Garten-Ring vor dem Weitergehen eine Pause eingelegt.
Adi sighed. They had paused by the Gardening Circle before going on.

Als sie schließlich gingen, hatte der Regen eine Pause eingelegt, und die Straßen waren weltendartig leer.
When they finally went outside, the rain had paused and the roads were end-of-the-world empty.

Der Klatschverein trat erneut in Aktion, kaum hatte Arianna die erste kleine Pause eingelegt.
The Applause Squad started up again as Arianna paused.

Nur ein einziges Mal hatte es eine kleine Pause eingelegt, um einen Schluck aus der Dachzisterne zu trinken.
The peeve had been running back and forth all morning, only pausing to drink from the cistern in the roof gulley.

Ein paar Fußgänger, die sich zu einem entspannten kleinen Tableau gruppierten, hatten hier eine Pause eingelegt und sahen vom Bürgersteig aus zu.
A relaxed little tableau of pedestrians paused here, observing from the pavement.

Der Ged hatte wieder eine längere Pause eingelegt und fuhr fort: »Wir haben den Menschen von Quom viel beizubringen.
The Ged, after another of its long pauses, spoke. “We have much to teach the humans of Qom.