Übersetzungsbeispiele
Das bedeutet, ein Paschtune.
That means Pashtun.
Eigentlich bin ich Paschtune.
“Actually I’m a Pashtun.
Welche Sorte Paschtunen sind denn das?
What kind of Pashtuns are these?
Afghanistan ist das Land der Paschtunen.
Afghanistan is the land of Pashtuns.
Hier sollten keine Paschtunen sein.
There were not supposed to be any Pashtun present.
»Sin’ keine Paschtunen, denk ich.
“Not Pashtuns, I don’t think.
Sie bringen Schande über mich als Paschtunen.
They bring shame on me as a Pashtun.
Der junge Paschtune starrte den Fremden an.
The young Pashtun stared at the stranger.
In dem Buch hieß es, dass die Paschtunen die Hazara auch deswegen niedergemetzelt hatten, weil die Paschtunen Sunniten und die Hazara Schiiten sind.
The book said part of the reason Pashtuns had oppressed the Hazaras was that Pashtuns were Sunni Muslims, while Hazaras were Shi’a.
»Afghanistan den Paschtunen, sage ich. Das ist meine Vision.«
“Afghanistan for Pashtuns, I say. That’s my vision.”