Übersetzung für "party schmeißen ein" auf englisch

Party schmeißen ein

• throw in a party
• party throw a

Übersetzungsbeispiele

throw in a party

Ich denke, ich kann eine bessere Party schmeißen.
I think I can throw a better party.

Dann kannst du sagen ›hab ich’s doch gesagt‹, und wir werden alle Luftsprünge machen und ’ne verdammte Party schmeißen.
You can say ‘told ya so’ and we’ll all smile and throw an effing party.

»Heute Abend ist Halloween, und da müssen wir wohl ’ne kleine Party schmeißen.« Alle sahen mich mit verwirrter Miene an.
I said, “tonight’s Halloween and we need to throw a little party.” They all looked at me with puzzled expressions.

Alle Leute bereiteten sich auf den Karneval vor, veranstalteten die legendären “King-Cake-Partys” – wenn man in seinem Kuchenstück das Plastikbaby fand, musste man die nächste Party schmeißen –, und die ganze Welt roch süß nach dem Zucker aus den örtlichen Zuckerfabriken.
Everyone would be getting ready for Mardi Gras and holding King Cake parties—if you got the plastic baby in your slice of King Cake you'd have to throw the next party—and the whole world smelled of burning sugar from the refineries.