Übersetzung für "parkinsonsche krankheit" auf englisch

Parkinsonsche krankheit

• parkinson's disease
• parkinsonian disease

Übersetzungsbeispiele

parkinson's disease

Es war der frühe Ausbruch der Parkinsonschen Krankheit, die sich bei meiner Mutter zeigte, als sie Mitte vierzig war.
It was the early onset of Parkinson’s disease, which showed up when my mother was in her forties.

Heranwachsende und erwachsene Personen bedienen sich dieser Methode, ohne zu wissen, daß sie sie erst erlernen mußten - und bei einem Menschen, der an Parkinsonscher Krankheit leidet, sind die Schaltkreise seiner Rückkopplung demoliert.
Adolescents and adults do it without knowing they ever learned it -- and a man with Parkinson's disease has damaged his circuits for it.

Er hätte Tausende, die an der Parkinsonschen Krankheit litten, heilen können – wenn ihm nur erlaubt worden wäre, Gehirngewebe von abgetriebenen Embryonen zu sammeln.
He could have cured thousands of people of Parkinson's disease... if he had simply been allowed to collect brain tissue from aborted embryos.

Und griff mit zitternden Fingern (er litt an der Parkinsonschen Krankheit) in ein Glas mit Fünfmarkstücken: Taxikasse, stand auf einem Streifen Heftpflaster in Schreibmaschinenschrift.
And with trembling fingers (he had Parkinson’s disease) he took a coin from a jar of five-mark pieces with a strip of adhesive tape on it on which Taxi Money was typed.

Sie wartete ab. »Praktisch alle, die die Parkinsonsche Krankheit erforschen, sind auf Tierversuche angewiesen«, erwiderte er, nachdem er die Tasse wieder abgestellt hatte. »Das heißt …«, sagte Lindell.
She waited, looking back with a neutral expression. “Most people who research Parkinson’s disease have to turn to animal trials,” he said after putting his coffee down. “And…” Lindell prompted.