Übersetzung für "pariser büros" auf englisch

Pariser büros

• paris offices
• parisian offices

Übersetzungsbeispiele

paris offices

Obwohl die IAEA ihren Hauptsitz in Wien, im Vienna International Centre an der Wagramer Straße hatte, wo die Spitzenkräfte der Organisation arbeiteten, überraschte es niemanden, dass der Franzose sich mindestens sechs Monate im Jahr in den Pariser Büros der IAEA aufhielt.
Though the IAEA Secretariat was headquartered at the Vienna International Center, on Wagramer Strasse, where the agency's top career staffers were clustered, few were surprised that the Frenchman spent nearly half the year at the IAEA's Paris offices.

Der kanonische Text der Theoretiker der jüdischen Verschwörung, die Protokolle der Weisen von Zion, wurde um 1895 auf Befehl von Pjotr Ratschkowski, dem Leiter des Pariser Büros der zaristischen Geheimpolizei Ochrana, heimlich fabriziert.[91] Die Protokolle bestanden aus Elementen zweier Werke aus den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts, eines französischen, gegen Napoleon III. gerichteten Pamphlets und eines deutschen antisemitischen Romans, Biarritz, den ein gewisser Hermann Gödsche geschrieben hatte.[92] Das ganze Gebräu sollte die Ausbreitung des Liberalismus im Russischen Reich bekämpfen.
The canonical text of the Jewish-conspiracy theorists, Protocols of the Elders of Zion, was secretly fabricated in the mid-1890s by order of Piotr Rachkovsky, chief of the Paris office of the Okhrana, the czarist secret police.91 The Protocols comprised elements of two works from the 1860s, a French anti-Napoleon III pamphlet and a German anti-Semitic novel, Biarritz, by one Hermann Gödsche.92 The entire concoction was meant to fight the spread of liberalism inside the Russian Empire.