Übersetzung für "paradigmenwechsel" auf englisch

Paradigmenwechsel

• paradigm shift

Übersetzungsbeispiele

paradigm shift

Was uns hier bevorsteht, ist nichts anderes als ein beschissener Paradigmenwechsel.
"All we're facing here is a fucking paradigm shift.

Nefis konnte Wörter wie Paradigmenwechsel benutzen.
Nefis could use words such as “respectability” and “paradigm-shift”.

»Ein Paradigmenwechsel bei zerbrochenen Krügen ist keine Nachricht, Frank.«
“Paradigm shifts in broken pots aren’t news, Frank.”

Was in al Baya passierte, war ein Paradigmenwechsel in der Weltgeschichte.
What happened at al Baya was a paradigm shift in world history.

Dieser Paradigmenwechsel ist für veränderungsbereite Nice Guys immer sehr furchteinflößend.
This paradigm shift is always terrifying for recovering Nice Guys.

Ein Paradigmenwechsel lag in der Luft – eine Seltenheit in der Evolutionsbiologie.
There existed in the air the promise of a paradigm shift, a rare event in evolutionary biology.

Aber ab und zu geschah etwas Großartiges – ein Paradigmenwechsel oder eine theoretische Revolution.
Now and then though, something glorious happened — a paradigm shift, or theoretical revolution.

Der Übergang von einer Ökonomie der leeren Welt zu einer der vollen ist ein bedeutender Paradigmenwechsel.
The change from empty-world economics to full-world economics is a major paradigm shift.

Die Anführer plagten sich mit den Details von Unternehmen wie Zone One, die einen Paradigmenwechsel einläuteten.
The leaders toiled over the details of the paradigm-shifting enterprises like Zone One.