Übersetzung für "papiere sagten" auf englisch

Papiere sagten

• papers said
• papers say

Übersetzungsbeispiele

papers said

»Sieht aus wie Papier«, sagte Swig.
“Looks like paper,” said Swig.

»Ich erinnere mich an kein Papier«, sagte Pilon.
“I do not recall a paper,” said Pilon.

»Geld bewegen, Papiere«, sagte O'Malley.
‘Moving money, papers,’ said O’Malley.

„Ich meine nicht die Schrift sondern das Papier”, sagte Dicki.
“I’m not thinking of the words written on the papers,” said Fatty.

»In Ihres Arbeitgebers Zeit, auf Ihres Arbeitgebers Papier«, sagte Wimsey entrüstet.
“In your employer’s time, on your employer’s paper,” said Wimsey.

»Du hast keine Papiere«, sagte der Kapitän zu seinem Gast, »und ich kann dir auch keine beschaffen.
“You have no papers,” said the captain to his guest. “And I cannot provide them.

»Ich brauche Papiere«, sagte der Mann, der eine Chance auf Hilfe witterte, »eine Änderung in einem Paß.« »Warum erzählen Sie das mir?« fragte der Kapitän.
“I need papers,” said the man, sensing a source of help. “I need a passport altered.” “Why speak to me?” asked the captain.